Loi n° 3, tirée de The House of God de Samuel Shem, MD. A lire absolument. Véritable bible de l’interne aux USA, ce livre a traversé les générations et reste une référence dans le milieu médical à travers le monde. Attention, cynisme +++ et humour noir 4e degré. Bisounours s’abstenir.
>;>; Wikipedia
Laws of the House of God
1. Gomers don’t die (Gomer = Go Out of My Emergency Room).
2. Gomers go to ground.
3. At a cardiac arrest, the first procedure is to take your own pulse.
4. The patient is the one with the disease.
5. Placement comes first.
6. There is no body cavity that cannot be reached with a #14 needle and a good strong arm.
7. Age + BUN = Lasix dose.
8. They can always hurt you more.
9. The only good admission is a dead admission.
10. If you don’t take a temperature, you can’t find a fever.
11. Show me a medical student who only triples my work and I will kiss his feet.
12. If the radiology resident and the medical student both see a lesion on the chest x-ray, there can be no lesion there.
13. The delivery of medical care is to do as much nothing as possible.
je suis en train de le lire :) C’est vrai que c’est drôle, c’est vrai aussi qu’il y a beaucoup de vocabulaire que je ne maîtrise ce qui complique grandement mon avancée dans le livre… mais je vais y arriver, je l’ai décidé ;)
Y’a des mots que j’ai dû renoncer à comprendre. Aucun dico et aucune recherche google pour me l’expliquer. Faut un pote américain sous la main…
Mais j’en ai quand même finalement traduit quelques uns, si y’en a un qui t’embête, demande tjs, peut-être je peux te répondre. C’est énervant un mot qui revient tout le temps et qu’on ne comprends pas.